وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya´qub; jeden (von ihnen) haben Wir rechtgeleitet. Und (auch) Nuh haben Wir zuvor rechtgeleitet, und aus seiner Nachkommenschaft Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa und Harun so vergelten Wir (es) den Gutes Tuenden ;
Der Vers betont:
👉 Gott leitet Menschen recht,
👉 vor allem jene, die Gutes tun.
Der Vers beschreibt die Nachkommen Abrahams, die von Gott als rechtgeleitet beschrieben werden. Gott nennt mehrere Generationen rechtgeleiteter Propheten. Gott sagt:
Abraham bekam Isaak (Ishaq)
und Jakob (Yaʿqub)
alle wurden rechtgeleitet. Nuh (Noah) wurde bereits vor ihnen rechtgeleitet. Und aus der Linie von Nuh/Abraham kommen weitere Propheten:
Dawud (David)
Sulaiman (Solomon)
Ayyub (Hiob)
Yusuf (Joseph)
Musa (Moses)
Harun (Aaron)
Der Vers zeigt also eine Familienlinie der Propheten.